El mundo de la banca y las finanzas está lleno de términos y frases específicas que pueden ser difíciles de dominar, especialmente si estás aprendiendo alemán. Sin embargo, conocer estas expresiones es fundamental para poder comunicarte de manera efectiva en este ámbito profesional. En este artículo, te proporcionaremos una lista de frases alemanas clave que te serán de gran ayuda en el sector financiero.
Frases y términos básicos
Para comenzar, es esencial familiarizarse con algunas frases y términos básicos que se utilizan comúnmente en la banca y las finanzas.
Konto: Cuenta.
– Ejemplo: «Ich möchte ein Konto eröffnen.» (Quiero abrir una cuenta).
Kredit: Crédito.
– Ejemplo: «Wir bieten verschiedene Kredite an.» (Ofrecemos varios créditos).
Zinsen: Intereses.
– Ejemplo: «Die Zinsen für dieses Darlehen sind sehr hoch.» (Los intereses para este préstamo son muy altos).
Darlehen: Préstamo.
– Ejemplo: «Ich brauche ein Darlehen für mein neues Auto.» (Necesito un préstamo para mi nuevo coche).
Überweisung: Transferencia.
– Ejemplo: «Ich habe eine Überweisung gemacht.» (He hecho una transferencia).
Frases para el banco
Si necesitas hablar con un banquero o realizar alguna operación bancaria, estas frases te serán muy útiles.
Ich möchte Geld abheben: Quiero retirar dinero.
– Ejemplo: «Entschuldigung, ich möchte Geld abheben.» (Disculpe, quiero retirar dinero).
Ich möchte Geld einzahlen: Quiero depositar dinero.
– Ejemplo: «Ich möchte Geld einzahlen.» (Quiero depositar dinero).
Wie hoch sind die Gebühren?: ¿Cuáles son las comisiones?
– Ejemplo: «Wie hoch sind die Gebühren für internationale Überweisungen?» (¿Cuáles son las comisiones para transferencias internacionales?).
Ich möchte den Kontostand wissen: Quiero saber el saldo de la cuenta.
– Ejemplo: «Ich möchte den Kontostand wissen.» (Quiero saber el saldo de la cuenta).
Kann ich ein Konto eröffnen?: ¿Puedo abrir una cuenta?
– Ejemplo: «Kann ich ein Konto eröffnen??» (¿Puedo abrir una cuenta?).
Frases para inversiones
El mundo de las inversiones también tiene su propio conjunto de términos y frases. Aquí te dejamos algunas de las más comunes.
Aktien: Acciones.
– Ejemplo: «Ich habe in Aktien investiert.» (He invertido en acciones).
Anleihen: Bonos.
– Ejemplo: «StaatsAnleihen sind eine sichere Investition.» (Los bonos del Estado son una inversión segura).
Dividenden: Dividendos.
– Ejemplo: «Die Dividenden wurden dieses Jahr erhöht.» (Los dividendos se han incrementado este año).
Rendite: Rendimiento.
– Ejemplo: «Die Rendite dieser Anlage ist sehr hoch.» (El rendimiento de esta inversión es muy alto).
Portfolio: Cartera de inversiones.
– Ejemplo: «Ich möchte mein Portfolio diversifizieren.» (Quiero diversificar mi cartera de inversiones).
Frases para el análisis financiero
Si trabajas en análisis financiero, estas frases y términos te serán especialmente útiles.
Bilanz: Balance.
– Ejemplo: «Die Bilanz des Unternehmens sieht gut aus.» (El balance de la empresa se ve bien).
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV): Estado de resultados.
– Ejemplo: «Die Gewinn- und Verlustrechnung zeigt einen positiven Trend.» (El estado de resultados muestra una tendencia positiva).
Cashflow: Flujo de caja.
– Ejemplo: «Der Cashflow ist in diesem Quartal gestiegen.» (El flujo de caja ha aumentado este trimestre).
Eigenkapital: Patrimonio neto.
– Ejemplo: «Das Eigenkapital des Unternehmens hat sich verbessert.» (El patrimonio neto de la empresa ha mejorado).
Fremdkapital: Deuda.
– Ejemplo: «Das Fremdkapital ist zu hoch.» (La deuda es demasiado alta).
Frases para la economía global
Cuando hablamos de la economía global, es importante conocer ciertos términos y frases que se utilizan en discusiones económicas.
Wirtschaftswachstum: Crecimiento económico.
– Ejemplo: «Das Wirtschaftswachstum in Deutschland ist stabil.» (El crecimiento económico en Alemania es estable).
Inflation: Inflación.
– Ejemplo: «Die Inflation ist in diesem Jahr gestiegen.» (La inflación ha aumentado este año).
Arbeitslosenquote: Tasa de desempleo.
– Ejemplo: «Die Arbeitslosenquote ist gesunken.» (La tasa de desempleo ha disminuido).
Bruttoinlandsprodukt (BIP): Producto Interno Bruto (PIB).
– Ejemplo: «Das Bruttoinlandsprodukt ist im letzten Quartal gewachsen.» (El Producto Interno Bruto ha crecido en el último trimestre).
Handelsbilanz: Balanza comercial.
– Ejemplo: «Die Handelsbilanz ist positiv.» (La balanza comercial es positiva).
Frases para la gestión de riesgos
La gestión de riesgos es una parte crucial de cualquier estrategia financiera. Aquí tienes algunas frases que te ayudarán a comunicarte en este campo.
Risikoanalyse: Análisis de riesgos.
– Ejemplo: «Eine detaillierte Risikoanalyse ist notwendig.» (Es necesario un análisis de riesgos detallado).
Risikomanagement: Gestión de riesgos.
– Ejemplo: «Gutes Risikomanagement kann Verluste minimieren.» (Una buena gestión de riesgos puede minimizar las pérdidas).
Versicherung: Seguro.
– Ejemplo: «Wir brauchen eine Versicherung gegen Naturkatastrophen.» (Necesitamos un seguro contra desastres naturales).
Absicherung: Cobertura.
– Ejemplo: «Wir haben eine Absicherung gegen Währungsschwankungen.» (Tenemos una cobertura contra fluctuaciones de divisas).
Risikobewertung: Evaluación de riesgos.
– Ejemplo: «Die Risikobewertung ist abgeschlossen.» (La evaluación de riesgos ha terminado).
Frases para la contabilidad
La contabilidad es otro campo donde se utilizan muchos términos específicos. Aquí tienes algunos de los más importantes.
Buchhaltung: Contabilidad.
– Ejemplo: «Die Buchhaltung muss korrekt geführt werden.» (La contabilidad debe llevarse correctamente).
Rechnungswesen: Contabilidad financiera.
– Ejemplo: «Das Rechnungswesen ist komplex.» (La contabilidad financiera es compleja).
Bilanzierung: Contabilización.
– Ejemplo: «Die Bilanzierung erfolgt nach internationalen Standards.» (La contabilización se realiza según estándares internacionales).
Steuer: Impuesto.
– Ejemplo: «Die Steuer wird jährlich berechnet.» (El impuesto se calcula anualmente).
Abschreibung: Amortización.
– Ejemplo: «Die Abschreibung dieses Gutes beträgt 10 Jahre.» (La amortización de este bien es de 10 años).
Conclusión
Aprender frases y términos específicos del ámbito de la banca y las finanzas en alemán no solo te ayudará a comunicarte de manera más efectiva, sino que también te permitirá comprender mejor los conceptos y procesos que forman parte de este sector. Esperamos que esta guía te sea de gran utilidad en tu camino para dominar el alemán en el contexto financiero. ¡Buena suerte y viel Erfolg!
